| 1. | Hong kong exchanges and clearing ltd . hkex
香港交易及结算所有限公司 |
| 2. | Mr paul chow man - yiu , chief executive , hong kong exchanges and clearing ltd
周文耀香港交易及结算所有限公司集团行政总裁 |
| 3. | Mr paul chow man - yiu , chief executive , hong kong exchanges and clearing ltd
周文耀香港交易及结算所有限公司集团行政总裁 |
| 4. | Chief executive of the hong kong exchanges and clearing ltd . hong kong asia s best international investment market
香港- - - -本区内最佳的国际投资市场 |
| 5. | In conjunction with the hong kong exchanges and clearing ltd , the hksi is formulating a comprehensive plan to strengthen director responsibility and related training on corporate governance ; and
香港证券学院联同香港交易及结算有限公司制定一套全面计划，以加强董事责任及有关公司管治的培训；及 |
| 6. | The people of hong kong are no strangers to investing in stocks . according to a survey conducted by hong kong exchanges and clearing ltd . , there are about one million stock investors in hong kong
债市与你息息相关香港市民向来对股票投资毫不感到陌生。根据港交所的调查，香港约有一百万名股民。 |
| 7. | The people of hong kong are no strangers to investing in stocks . according to a survey conducted by hong kong exchanges and clearing ltd . , there are about one million stock investors in hong kong
债市与你息息相关香港市民向来对股票投资毫不感到陌生。根据港交所的调查，香港约有一百万名股民。 |
| 8. | The corporate governance action plan that i submitted to the legislative council in january 2003 sets out a concrete programme for the government , the securities and futures commission and hong kong exchanges and clearing ltd
我在今年一月向立法会提交了一份企业管治行动纲领，详细列出政府、证监会及港交所在加强香港企业管治方面的具体工作计划。 |
| 9. | The corporate governance action plan that i submitted to the legislative council in january 2003 sets out a concrete programme for the government , the securities and futures commission ( sfc ) and hong kong exchanges and clearing ltd ( hkex )
我在今年一月向立法会提交了一份企业管治行动纲领，详细列出政府、证监会及港交所在加强香港企业管治方面的具体工作计划。 |
| 10. | I very much agree with the hong kong exchanges and clearing ltd . which stated recently that the regulatory framework of hong kong is solid and our regulatory requirements are on a par with international standards . that said , we must continue to strengthen our regulatory regime
监管方面我十分同意港交所近日所言:香港的监管架构妥善稳健，监管规定达国际标准水平。不过，我们必须不断加?监管机制。 |
